-
1 okręt podwodny
• submarine• submersible -
2 okręt podwodny atomowy rakietowy
• nuclear-powered guided missile submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny atomowy rakietowy
-
3 okręt podwodny atomowy uzbrojony w pociski balistyczne
• nuclear-powered ballistic missile submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny atomowy uzbrojony w pociski balistyczne
-
4 okręt podwodny do zwalczania okrętów podwodnych nieprzyjaciela
• hunter-killer submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny do zwalczania okrętów podwodnych nieprzyjaciela
-
5 okręt podwodny ochrony wybrzeża
• coast guard submersible• coast quard submersibleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny ochrony wybrzeża
-
6 okręt podwodny rakietowy
• ballistic missile submarine• guided missile submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny rakietowy
-
7 atomowy okręt podwodny do zwalczania okrętów podwodnych
• nuclear-powered attack submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atomowy okręt podwodny do zwalczania okrętów podwodnych
-
8 miniaturowy okręt podwodny
• minisubSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miniaturowy okręt podwodny
-
9 niemiecki okręt podwodny
• U-boatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niemiecki okręt podwodny
-
10 okręt
( statek wojenny) warship; (pot: duży statek) ship* * *misail, ship; wojsk. vessel; okręt desantowy assault ship; okręt flagowy flagship; okręt liniowy battleship; okręt podwodny submarine; okręt Marynarki Wojennej USA USS, United States Ship; być sobie sterem, żeglarzem, okrętem przen. paddle one's own canoe, be the captain of one's soul.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okręt
-
11 podwodny
прил.• подводный* * *podwodn|yподводный;łódź \podwodnya, okręt \podwodny подводная лодка, подводный корабль
* * *подво́дныйłódź podwodna, okręt podwodny — подво́дная ло́дка, подво́дный кора́бль
-
12 okręt
okręt m (-u; -y) Schiff n;okręt dalekomorski hochseetüchtiges Schiff n;okręt towarowy Frachtschiff n, Frachter m;okręt handlowy Handelsschiff n;okręt wojenny MIL Kriegsschiff n;okręt podwodny MIL Unterseeboot n, U-Boot n -
13 okręt
mSchiff n -
14 podwodny
adj(świat, skała) underwater attr* * *a.underwater, subaqueous; ( o skale) sunken; ( o faunie i florze) submersed, submerged; o łodzi, okręcie, submarine, U-boat ( o łodzi niemieckiej); prąd podwodny undercurrent; góra podwodna seamount.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwodny
-
15 okręt
m корабль, судно okręt liniowy линейный корабль, линкор okręt podwodny подводная лодка, подводное судно okręt rakietowy ракетоносец okręt wojenny военный корабльKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > okręt
-
16 okręt
t. mil Schiff nt\okręt podwodny Unterseeboot nt, U-Boot nt\okręt desantowy Landungsfahrzeug nt\okręt flagowy Flaggschiff nt -
17 podwodny
okręt \podwodny Unterseeboot nt, U-Boot nt -
18 okręt okrę·t
-
19 podwodny okręt
подводный корабльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podwodny okręt
-
20 Unterseeboot
okręt podwodny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
okręt — m IV, D. u, Ms. okrętęcie; lm M. y «jednostka pływająca marynarki wojennej; potocznie także: duży statek morski» Okręt dalekomorski, transportowy. Okręt wojenny. Tył, przód, pokład, spód okrętu. Dowodzić okrętem. Płynąć okrętem. Okręt odbija od… … Słownik języka polskiego
podwodny — «istniejący, utworzony pod wodą; znajdujący się, przebywający pod wodą, zanurzony w wodzie» Skały podwodne. Podwodne części okrętu. Roztwiera paszczę otchłań podwodna, ginie z młodzieńcem dziewica. (Mickiewicz) ∆ wojsk. Okręt podwodny, pot. łódź… … Słownik języka polskiego
okręt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. okrętęcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} statek pływający pod banderą wojenną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okręt wojenny, flagowy, podwodny, desantowy. Eskadra okrętów. Okręt… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ORP Orzeł (85A) — Para otros buques con el mismo nombre, véase ORP Orzeł. ORP Orzeł (85A) ORP Orzeł en Rosyth , 1940 Banderas … Wikipedia Español
Джевецкий, Степан Карлович — Степан Карлович Джевецкий Stefan Drzewiecki … Википедия
Памятные монеты 2 злотых — 2 злотых, памятные монеты (Польша) Номинал: 2 злотых … Википедия
lokalizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, lokalizowaćzuję, lokalizowaćzuje, lokalizowaćany {{/stl 8}}– zlokalizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sytuować w jakimś miejscu, wyznaczać czemuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
taranować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, taranowaćnuję, taranowaćnuje, taranowaćany {{/stl 8}}– staranować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozbijać, wyłamywać, niszczyć coś, uderzając z impetem w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
torpedować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, torpedowaćduję, torpedowaćduje, torpedowaćany {{/stl 8}}– storpedować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zatapiać statek za pomocą torpedy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wynurzać się – wynurzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydostawać się, wypływać z głębi wody (lub innej cieczy) na powierzchnię, ukazywać się na powierzchni wody, zmniejszać głębokość zanurzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okręt podwodny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
torpedowy — przym. od torpeda Wyrzutnia torpedowa. Samolot torpedowy. Podwodny okręt torpedowy … Słownik języka polskiego